Duke (right) played a Turk in one of his many films, but never played a Hawaiian